Il progetto Varela

LA RICHIESTA DEI CITTADINI CUBANI

Diamo conto del progetto semplice, ma incisivo che sommergerà definitivamente il regime oppressivo e liberticida di Fidel Castro. Diamo conto di questo testo preliminare, che a nostro avviso anticiperà la nuova Costituzione cubana. La-politica.net appoggia questo progetto, che chiede solo i diritti fondamentali dell'uomo.

Questo è il testo che abbiamo firmato e sottoposto all'Assemblea Nazionale del Potere Popolare affinché metta sotto consultazione popolare, per mezzo di un Referendum, ognuna delle cinque proposte seguenti:

1A Che le trasformazioni necessarie alle leggi siano fatte in modo da conservare il bene comune ed il rispetto dei diritti dell'uomo riconosciuti universalmente ed alla dignità umana, che garantisce ogni cittadino:

1.A.1. Il diritto di associarsi liberamente secondo i propri interessi ed idee, in modo che si possano costituire delle associazioni sociali, politiche, economiche, culturali, del sindacato, dell'allievo, religiose, umanitarie legalmente riconosciute, che sia rispettato il principio del pluralismo e della diversità delle idee nella società.

1.A.2. I diritti alla libertà d'espressione e di stampa, in modo che la gente, individualmente o in gruppi, possa pronunciarsi ed esprimere le loro idee, credenze e pareri per mezzo della parola parlata e scritta ed attraverso tutti i mezzi diffusione ed espressione.

1.B. Le leggi che garantiscono questi diritti dovranno entrare in vigore in un termine non superiore ai sessanta giorni dopo l'approvazione positiva del Referendum.

2.A. Che decreti un'amnistia per tutti i prigionieri, imprigionati per motivi politici e che non hanno partecipato ai fatti che hanno attentato direttamente alla vita delle persone. Questa legge d'amnistia dovrà entrare in vigore in un termine non superiore ai trenta giorni dopo l'approvazione positiva del Referendum.

3.A. Quale trasformazioni necessarie alle leggi sono fatte in modo da garantire ai cittadini il diritto di costituire aziende private, sia 'individuali che cooperative, effettuare attività economiche che potrebbero essere produttive e sulla vigilanza di quello si pattuisce fra gli operai e le aziende per il funzionamento di queste aziende può essere stabilito, nelle condizioni buone, in cui nessun oggetto può ottenere di produrre il reddito sullo sfruttamento del lavoro. Queste nuove leggi dovranno inoltre garantire il rispetto dei diritti dei lavoratori e dei cittadini e degli interessi della società. Queste nuove leggi dovranno entrare in vigore in un termine non superiore ai sessanta giorni dopo l'approvazione positiva del Referendum.

4.A. Transformazione della leggi elettorali in modo che venga garantito:

4.A.1. La determinazione delle circoscrizioni elettorali per l'elezione, in ogni caso, dei delegati per l'Assemblea Comunale del Potere Popolare, dei delegati per l'Assemblea Provinciale del Potere Popolare e dei delegati per l'Assemblea Nazionale del Potere Popolare.

4.A.2.1. Che in ogni circoscrizioni determinate per le elezioni comunali venga scelto, dal voto diretto dei relativi elettori, un delegato per l'Assemblea Comunale del Potere Popolare. Ogni elettore potrà votare soltanto un candidato.

4.A.2.2. Che in ogni circoscrizioni determinate per le elezioni provinciali venga scelto, dal voto diretto dei relativi elettori, un delegato per l'Assemblea Provinciale del Potere Popolare. Ogni elettore potrà votare soltanto un candidato.

4.A.2.3. Che in ogni circoscrizioni determinate per le elezioni nazionali venga scelto, dal voto diretto dei relativi elettori, un delegato per l'Assemblea Nazionale del Potere Popolare. Ogni elettore potrà votare soltanto un candidato.

4.A.3. Che i cittadini siano nominati come candidati ai delegati per le Assemblee comunali e provinciali e come candidati ai delegati all'Assemblea Nazionale del Potere Popolare, solamente e direttamente per mezzo delle firme raccolte dagli elettori nella circoscrizione a cui corrisponde, secondo le circostanze che sono state esposte nei punti 4.A.4, 4.A.4.1, 4.A.4.2 e 4.A.4.3 di questa richiesta.

4.A.4. Che le circostanze necessarie e sufficienti in modo che un cittadino per quanto candidato sia nominato:

4.A.4.1. Per attenersi alle circostanze che organizzano gli articoli 131, 132 e 133 della costituzione della Repubblica in modo che un cittadino abbia diritto al voto e che sia scelto.

4.A.4.2. La presentazione alle autorità competenti, con un termine di non meno di trenta giorni precedenti alle elezioni, delle firme, sostenenti la relativa candidatura, di non meno del 5% del numero di elettori di circoscrizione che aspira rappresentare. Ogni elettore potrà esprimere soltanto una preferenza per il candidato all'Assemblea Nazionale del Potere Popolare, una per il candidato all'Assemblea Provinciale del Potere Popolare e una per candidato all'Assemblea Comunale del Potere Popolare

4.A.4.3. Un cittadino per aver il diritto di candidarsi all'Assemblea Comunale deve risiedere nella circoscrizione corrispondente, per aver diritto di candidarsi all'Assemblea Provinciale deve risedere nella provincia corrispondente, per aver diritto di candidarsi all'Assemblea Nazionale deve avere cittadinanza cubana. In ogni caso per essere candidato un cittadino dovrà risedere da almeno un anno precedente alle elezioni nel paese.

4.A.5. Che gli elettori, gli aspiranti candidati ed i candidati abbiano il diritto di riunirsi in assemblea senza nessun termine eccetto che il rispetto all'ordine pubblico, per esporre le loro proposte ed idee. Tutti i candidati avranno il diritto al giusto uso dei mezzi di diffusione.

4.B. La nuova legge elettorale dovrà entrare in vigore in un termine non superiore ai sessanta giorni dopo l'approvazione positiva del Referendum.

5. Le prime elezioni generali si dovranno tenere in un termine tra i 270 giorni e 365 successivi alla realizzazione di questo Referendum.

Avana, Cuba, 6 di marzo di 2001